English translation for "extend the term"
|
- 延长期限
展期
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | A few congressmen are floating a bill to extend the terms of copyright by twenty years
几个国会议员在传阅一份议案，将版权的有效期延长二十年。 | | 2. | Prior to his death , syria ' s attempt to extend the term of their puppet government in lebanon had sparked opposition
在他身亡之前,叙利亚想要延长他们在黎巴嫩的傀儡政府的任期,而这一企图已经招致了反对之声。 | | 3. | As i described in chapter 10 , in 1998 , for the eleventh time in forty years , congress extended the terms of existing copyrights ? this time by twenty years
如我在第十章描述过的， 1998年，国会延长了既有版权的时限，这次延期是二十年。 | | 4. | Indeed , no copyrighted work would pass into the public domain until that year ( and not even then , if congress extends the term again )
实际上，不到2019年，受版权保护的作品都不能流入共享领域（如果国会再次延长保护时限，即使到了2019年，也是如此） 。 | | 5. | Whether it will consider extending the term of office of members of the commission on poverty , which will expire at the end of june this year , and expanding the functions of the commission so as to ensure the continuation of the work in alleviating poverty
鉴于扶贫委员会成员的任期将于本年6月底完结，政府会否考虑延长他们的任期并增加该委员会的职能，以确保扶贫工作得以延续 | | 6. | In case a labourer has kept working in a same employing unit for ten years or more and the parties involved agree to extend the term of the labour contract , a labour contract with a flexible term shall be concluded between them if the labourer so requested
劳动者在同一用人单位连续工作满十年以上，当事人双方同意续延劳动合同的，如果劳动者提出订立无固定期限的劳动合同，应当订立无固定期限的劳动合同。 | | 7. | If all parties agree to extend the term upon its expiration , an application for extension shall be filed with the examination and approval authorities 180 days prior to the expiration date , stating how the current contractual jv contract is carried out and reasons for extending the term , together with an agreement by all parties on issues such as rights and obligations of each party during the extension period
合作企业期限届满，合作各方协商同意要求延长合作期限的，应当在期限届满的180天前向审查批准机关提出申请，说明原合作企业合同执行情况，延长合作期限的原因，同时报送合作各方就延长的期限内各方的权利、义务等事项所达成的协议。 | | 8. | Given that the term of office of cop will expire at the end of next month , and promoting the development of social enterprises has all along been its task , whether the government will consider reorganizing cop , with ce taking over its chairmanship , so as to enhance its powers and functions ; if not , whether the government will consider extending the term of office of cop , or entrusting the family commission , which is being established , with the responsibility of coordinating the work in alleviating poverty in future , in order to ensure the continuation of the work in alleviating poverty
鉴于扶贫委员会的任期将于下月月底届满，而推动社会企业的发展一直是该委员会的工作，政府会不会考虑重组该委员会，并改由行政长官担任主席，以增加该委员会的权力和职能如果不会，政府会不会考虑延长该委员会的任期，或改由筹备中的家庭事务委员会统筹未来的扶贫工作，以确保扶贫工作得以延续？ |
- Similar Words：
- "extend the olive branch" English translation, "extend the period" English translation, "extend the power of enterprises" English translation, "extend the runway" English translation, "extend the scope" English translation, "extend the terms" English translation, "extend the time for filing claims" English translation, "extend the time limit" English translation, "extend the time limit for filing clause" English translation, "extend the working hours" English translation
|
|
|
